《男孩和青蛙》译文？青蛙与男孩作者解读？

1、《男孩和青蛙》译文？

男孩和青蛙春天里的一天，一些顽皮的男孩在一个水塘边玩耍。他们开始往水里扔石块。许多生活在水塘里的青蛙非常害怕这些男孩，因为石头曾弄伤了他们中的一些。最后一只老青蛙把他的脑袋探出水面，他说：“孩子们，请别向我们扔石头。”男孩说：“我们只是在玩耍。”“我知道，但请别扔石头，孩子们。对你们而言的玩耍对我们可意味着死亡。”老青蛙说。因此男孩们不再扔石头并且离开了。

2、青蛙与男孩作者解读？

《青蛙与男孩》是萧袤所著的一本儿童读物，由陈伟绘制，海燕出版社有限公司出版。男孩遇见青蛙。青蛙对男孩说我会蹲，男孩说我也会;青蛙说我会跳，男孩说我也会;青蛙说我会洗澡，男孩说我也会……这本图画书以儿童独特的语言及观点，塑造个性鲜明丶充满自信的儿童角色，在幻想与现实交叠的舞台上，展现儿童的特质和童年的乐趣。故事中，小孩与青蛙互相比较肢体动作如:蹲丶跳丶叫，描述身体部位如:眼睛丶嘴巴丶肚皮等，将儿童普遍的感官经验和游戏巧妙织入情节里，使儿童角色的特质与内涵随着情节推展越来越清晰而立体。图画表现非常优异，包括角色的造型和表情丶构图丶页与页的节奏和连续性，以及各项细节例如扉页设计和小孩身上的青蛙图案等，皆显示成熟的图像叙事与沟通能力。画面的视觉焦点充份传达故事蕴涵的儿童概念和幽默，可谓文图合作无间。故事从父母与小孩同在的现实开始，进入小孩与青蛙的想像世界，再转入青蛙王国的童话世界，然后循序转回。转折处若能更自然流畅，并避免文字编排造成的模糊疑惑，整体效果会更完善。这本看似简单实则丰富的图画书，对於儿童概念的掌握，令人惊喜又印象深刻，经得起反覆阅读丶欣赏。